Adaptation en roman graphique de Ari Folman et David Polonsky, Calmann-Lévy, 2017.

"Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort. Sa famille a émigré aux Pays-Bas en 1933 à Amsterdam. Elle connaît une enfance heureuse, jusqu'en 1942, malgré la guerre.

le 6 juillet 1942, les Franck s'installent clandestinement dans “l'annexe” de l'immeuble du 263 Prinsengracht où Anne écrit son journal.

Le 4 août 1944, la famille est arrêtée, vraisemblablement sur dénonciation, déportée à Auschwitz puis à Bergen-Belsen. Anne meurt du typhus en février mars 1945, peu après sa sœur Margot."

Un beau livre qui part d'une belle intention. Ce roman graphique est une adaptation, il ne se substitue pas à l'intégralité du livre “Le Journal d'Anne Frank”. Par conséquent, il n'en dispense pas la lecture.

C'est, par contre, une excellente idée pour amener les plus jeunes à faire connaissance avec celle qui symbolise la jeunesse et l'innocence anéantie par le nazisme.

Sur l'ensemble du livre, la guerre, en tant que telle,  est peu présente au premier plan.

On suit Anne Frank, dans sa vie quotidienne et ses pensées les plus intimes.

La première partie s'intéresse aux difficultés d'une vie confinée dans un espace réduit et aux regrets d'une vie légère qui appartient, dès ses 13 ans, au passé.

On découvre une jeune fille ironique, pleine de sarcasmes, notamment vis-à-vis de la mère de la seconde famille qui occupe l'Annexe.

On prend petit à petit la mesure de la difficulté, pour la jeune et bouillante Anne, d'être sous la contrainte permanente.

​

La peur d'être découverts et les questions de nourriture qui deviennent prégnantes sont bien rendues par les morceaux du texte choisis, mais également par les illustrations.

Beaucoup d'entre elles prêtent à sourire et ainsi on perçoit la malice d'Anne Frank.

​

L'ensemble montre la métamorphose de l'adolescente.

La reproduction de pages entières du journal présente une jeune fille beaucoup plus mature, pleine de philosophie et de poésie.

​

Anne Frank est morte un mois avant la libération du camp dans lequel elle était déportée.

Sur les huit personnes cachées dans l'annexe, seul le père d'Anne est revenu.

​